Условия использования

Последняя редакция: 23.08.2019

Добро пожаловать. Corteva Agriscience™ («Corteva», «Компания» или «Мы») предлагает вам данный веб-сайт на следующих условиях («Условия»). Открывая или используя любой веб-сайт с санкционированной ссылкой на настоящие Условия (каждый такой сайт именуется «Сайт»), регистрируя учетную запись или используя любое содержимое, информацию, продукты, услуги, функции или ресурсы, доступные на Сайте (вместе с Сайтом именуемые «Услуги»), вы принимаете настоящие Условия. Настоящие Условия являются юридически действительным договором с вами.  Если вы не согласны с какими-либо из настоящих Условий, не используйте Услуги.

Редакции Условий использования

Компания Corteva Agriscience™ может в любое время изменить настоящие Условия без предварительного уведомления, обновив данную публикацию. Продолжая пользоваться Услугами после внесения таких изменений, вы принимаете измененные Условия.

Конфиденциальность

Компания Corteva Agriscience™ стремится защищать конфиденциальность персональных данных.  В той мере, в которой компания Corteva собирает ваши персональные данные через Услуги, собранная информация используется нами в соответствии с Политикой конфиденциальности Corteva, ознакомиться с которой можно по адресу ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Дополнительные условия и условия третьих лиц

Использование вами Услуг также регулируется всеми дополнительными условиями, положениями и политиками, которые отдельно опубликованы в рамках Услуг («Дополнительные условия») и добавлены в настоящее Соглашение в виде ссылок.  Некоторые функции и инструменты, доступные в рамках наших Услуг, предоставляются сторонними поставщиками услуг в соответствии с их собственными Условиями обслуживания («Условия третьих лиц»), отличными от наших.  Внимательно ознакомьтесь с Условиями третьих лиц перед использованием таких функций и инструментов.  Используя сторонние функции и инструменты, вы соглашаетесь, что ваши взаимоотношения со сторонними поставщиками услуг регулируются соответствующими Условиями третьих лиц.

Имена пользователей, пароли и учетные записи

При регистрации учетной записи для Услуг ("Учетная запись") вы соглашаетесь указать в форме регистрации исключительно достоверную, точную, актуальную и полную информацию ("Регистрационные данные") и оперативно обновить Регистрационные данные, если они изменятся или вам станет известно, что они неточные или неполные. Вы подтверждаете, что вам не запрещено пользоваться Услугами в соответствии с любым применимым законодательством и что вы несете ответственность за любые действия, совершенные под вашей Учетной записью. Вы обязуетесь контролировать свою Учетную запись, чтобы ограничить ее использование несовершеннолетними лицами и другими неуполномоченными пользователями, а также обязуетесь не предоставлять свое имя пользователя или пароль другим лицам. Кроме того, вы обязуетесь немедленно уведомить компанию Corteva Agriscience™ о любом случае несанкционированного использования вашего пароля или нарушении безопасности вашей Учетной записи, а также выходить из Учетной записи в конце каждого сеанса использования. Вы обязуетесь не создавать Учетную записью с использованием поддельной личности или псевдонима, а также если вы получили запрет на использование Услуг. Кроме того, вы обязуетесь использовать не более одной Учетной записи для каждой услуги Corteva в любой момент времени. Компания Corteva Agriscience™ оставляет за собой право удалять или забирать любые имена пользователей в любое время и по любой причине. Вы подтверждаете и признаете, что вы не владеете своей Учетной записью и не имеете к ней иного имущественного интереса, а также что все права относительно вашей Учетной записи принадлежат и действительны для компании Corteva Agriscience™.

Ограничения использования

На права, предоставленные вам в рамках настоящих Условий, распространяются следующие ограничения: (а) вам запрещается лицензировать, продавать, сдавать в аренду, предоставлять в лизинг, передавать, назначать, воспроизводить, распространять, размещать или иным образом извлекать коммерческую выгоду из Услуг или любой их части; (b) вам запрещается использовать детали или способы обрамления применительно к любым товарным знакам, логотипам или Услугам (включая изображения, текст, макеты страниц или формы) компании Corteva; (c) вам запрещается использовать метатеги или иные формы "скрытого текста" с использованием названия или товарных знаков компании Corteva; (d) вам запрещается изменять, переводить, адаптировать, объединять, использовать для создания производных продуктов, дизассемблировать или декомпилировать любую часть Услуг либо осуществлять их инженерный анализ, за исключением случаев, когда вышеупомянутые ограничения явным образом запрещены применимым законодательством; (e) вам запрещается использовать любое ручное или автоматизированное программное обеспечение, устройства или другие процессы (включая, помимо прочего, программы-обходчики, роботы, скраперы, сборщики, аватары, средства интеллектуального анализа данных и прочие программы) для "извлечения" или загрузки данных из Услуг (в качестве исключения мы предоставляем операторам общедоступных поисковых систем отзываемое разрешение использовать программы-обходчики для копирования материалов с Сайта исключительно с целью и только в пределах, необходимых для формирования общедоступных и доступных для поиска индексов материалов, но не кэш-файлов или архивов с такими материалами); (f) вам запрещается получать доступ к Услугам для создания аналогичного или конкурирующего веб-сайта, приложения или услуги; (g) кроме явным образом установленного в данном документе, никакую часть услуги нельзя копировать, воспроизводить, распространять, переиздавать, загружать, отображать, публиковать или передавать в любой форме и любыми способами; (h) вам запрещается удалять или уничтожать уведомления об авторских правах и другие фирменные метки в Услугах; (i) вам запрещается вмешиваться или пытаться вмешиваться в исправный рабочий процесс Услуг или использовать Услуги способом, не разрешенным явным образом настоящими Условиями; и (j) вам запрещается наносить ущерб нашим Услугам, включая, среди прочего, нарушая или пытаясь нарушить любые связанные функции безопасности, вносить вирусные программы, самораспространяющиеся программы или подобный вредоносный код в Услуг либо вмешиваясь или пытаться вмешаться в процесс использования Услуг другим пользователем, сервером или сетью, в том числе путем перегрузки, "лавинной адресации," "рассылки спама," "атаки электронных почтовых ящиков" или "вызова сбоя" Услуг. Любое несанкционированное использование Услуг прекращает действие разрешений, предоставленных компанией Corteva в рамках настоящего Соглашения.

Компания Corteva Agriscience™ не производит регулярный контроль ваших публикаций или других действий на Сайте, но оставляет за собой право на это. Если компании Corteva Agriscience™ станет известно о ненадлежащем использовании Сайта или любых его Услуг, компания Corteva Agriscience™ примет любые соответствующие меры исключительно по своему усмотрению. Вы подтверждаете, что компания Corteva Agriscience™ имеет право сообщать в правоохранительные органы о любых действиях, которые могут рассматриваться как незаконные, а также о любых сообщениях о таких действиях. В случае запроса мы будем полностью сотрудничать с правоохранительными органами в расследования любой предположительно незаконной деятельности в Интернете.

Доступность услуг

Компания Corteva Agriscience™ владеет несколькими веб-сайтами, предоставляющими Услуги в разных регионах мира. В разных регионах Услуги могут отличаться из-за доступности, местных или региональных законов, нормативного статуса, особенностей логистики и прочих факторов. Компания Corteva Agriscience™ не дает никаких гарантий того, что пользователь в одном регионе может получить Услуги в другом регионе, и компания Corteva Agriscience™ может отменить заказ пользователя и перенаправить пользователя на Сайт соответствующего ему региона, если пользователь попытается заказать Услуги, предлагаемые на Сайте в другом регионе.

Информация, которую компания Corteva Agriscience™ публикует на Сайтах, может содержать ссылки или перекрестные ссылки на продукты, программы и услуги, необъявленные или недоступные в вашем регионе. Такие ссылки не означают, что компания намерена объявить о таких продуктах, программах или услугах в вашем регионе. Обратитесь к местному коммерческому представителю Corteva Agriscience™ за информацией о продуктах, программах и услугах, которые могут быть вам доступны.

Ссылки

Данный Сайт может содержать ссылки на сторонние услуги, например сторонние веб-сайты, приложения или рекламные объявления («Сторонние ссылки»). Переходя по такой ссылке, вы не получите от нас предупреждение о том, что вы покинули Сайт.  Компания Corteva Agriscience™ не контролирует и не отвечает за сторонние ссылки.  Мы предоставляем сторонние ссылки только для удобства и не проверяем, не утверждаем, не контролируем, не одобряем их, не даем гарантий или каких-либо заявлений в отношении таких ссылок, а также содержимого, продуктов или услуг, доступных по таким ссылкам.  Вы используете любые сторонние ссылки на свой страх и риск.

Ссылки со сторонних сайтов на сайт Corteva

Если вы даете ссылку на один из Сайтов, вы должны выполнить все применимые законы.  Сайт со ссылкой на Сайт Corteva:

  • не должен создавать обрамление или ограниченную область вокруг любой страницы или материалов на Сайте либо использовать другие методы изменения визуального представления или внешнего вида любого содержимого Сайта;
  • не должен сравнивать продукты или услуги Corteva Agriscience™ с конкурирующими продуктами или услугами;
  • не должен копировать какие-либо материалы с данного веб-сайта или любого логотипа либо товарного знака Corteva Agriscience™;
  • не должен неверно истолковывать взаимосвязь с компанией Corteva Agriscience™;
  • не должен подразумевать, что компания Corteva Agriscience™ каким-либо образом одобряет или поддерживает сторону, давшую ссылку, а также веб-сайт, услуги или продукты этой стороны;
  • не должен создавать ложное или обманчивое впечатление о компании CortevaAgriscience™ либо иным образом наносить ущерб репутации имени и товарных знаков компании Corteva Agriscience™;
  • не должен иметь содержимое, которое может расцениваться как направленное на злоупотребление, угрожающее, причиняющее беспокойство, непристойное или оскорбительное, а также нарушающее или призывающее других нарушить любое применимое законодательство; и
  • не должен иметь содержимого, которое может расцениваться как неприличное, порнографическое или откровенное.

Компания Corteva Agriscience™ может в любое время исключительно по своему усмотрению прекратить действие разрешения давать ссылки на свои Сайты. В таком случае сторона, давшая ссылку, обязана немедленно удалить все ссылки на Сайты.

Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Вы используете данный Сайт на свой страх и риск. Сайт может содержать неточности или ошибки, которые могут повлиять на качество материалов на Сайте. Материалы не были независимо проверены или подтверждены компанией Corteva Agriscience™ ни полностью, ни частично.  Компания Corteva Agriscience™ не гарантирует точность или своевременность материалов.  Компания Corteva Agriscience™ не несет ответственности за любые ошибки или упущения в материалах, предоставленных как компанией Corteva Agriscience™, так и третьими лицами.

ДАННЫЙ САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «В ТЕКУЩЕМ СОСТОЯНИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В ОТНОШЕНИИ СЕБЯ И ЛЮБОГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩЕГО МАТЕРИАЛЫ, УСЛУГИ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ ДЛЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА, КОМПАНИЯ CORTEVA AGRISCIENCE™ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, КАЧЕСТВО, ПРИГОДНОСТЬ, ИСТИННОСТЬ, ТОЧНОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА САЙТЕ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВСЕМ УСЛОВИЯМ, ЗАЯВЛЕНИЯМ И ГАРАНТИЯМ, БУДЬ ТО ЯВНЫМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ ИЛИ ИНОГО ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, НАСТОЯЩИМ ОТРИЦАЕТСЯ. КОМПАНИЯ CORTEVA AGRISCIENCE™  НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ДАННОГО САЙТА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ CORTEVA AGRISCIENCE™  УЖЕ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Исключение для граждан ЕС. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, КОМПАНИЯ CORTEVA AGRISCIENCE™ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЕТАЛЬНЫЙ ИСХОД ИЛИ ТРАВМУ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕОСТОРОЖНОСТИ.

Местное законодательство; контроль экспорта

Компания Corteva Agriscience™ управляет данным Сайтом с территории Соединенных Штатов Америки. Материалы и Услуги на данном Сайте полностью регулируются законами и нормативными актами Соединенных Штатов Америки, которые периодически регулируют лицензирование и доставку технологий и продуктов в другие страны, включая правила экспортного контроля США, а также любыми последующими законами и нормативными актами, принятыми Министерством торговли США, Управлением международной торговли или Департаментом экспортного лицензирования. Отвлечение таких материалов в нарушение законодательства США запрещено. Материалы и любая информация, полученные в результате использования Сайта, не могут быть получены, будь то напрямую или косвенно, для стран, находящихся под запретом или санкциями, и их граждан либо отправлены, переданы или повторно экспортированы в такие страны и их гражданам, а также не могут использоваться для деятельности в области использования ядерной энергии, создания химического или биологического оружия либо ракетных проектов без отдельного соответствующего разрешения Правительства США. Вы обязуетесь строго следовать экспортному законодательству США и берете на себя исключительную ответственность за получение лицензий не экспорт и повторный экспорт по мере необходимости.

Если вы используете данный Сайт за пределами Соединенных Штатов Америки, вы также отвечаете за соблюдение применимого местного законодательства, включая местные законы, регулирующие экспорт и импорт.

Добровольные предложения и отзывы

Во избежание непонимания или споров, которые могут возникнуть, если продукты, услуги, технологии, рекламные акции, маркетинговые стратегии или содержимое компании Corteva Agriscience покажутся похожими на идеи или предложения, предоставленные компании Corteva, мы просим вас не предоставлять добровольные идеи, работы, материалы, предложения, продукты или улучшения продуктов, процессы, маркетинговые стратегии или названия продуктов (все вышеупомянутое далее именуется «предоставляемые материалы») компании Corteva Agriscience™.  Если вы все же решите отправить нам предоставляемые материалы, на них будут действовать следующие условия:

  • Компания Corteva Agriscience™ и ее аффилированные лица не будут обязаны хранить предоставляемые материалы в тайне или получить их на конфиденциальной основе;
  • компания Corteva Agriscience™ и ее аффилированные лица не обязаны просматривать предоставляемые материалы или отвечать предоставившему их лицу;
  • Предоставляя нам материалы, вы передаете компании Corteva Agriscience™ все имущественные права и соответствующие права интеллектуальной собственности на предоставляемые материалы без какой-либо компенсации в ваш адрес;
  • Вы подтверждаете, что у вас есть право на предоставление материалов и что предоставляемые материалы не нарушают ваших обязательств перед текущим или прежним работодателем либо любым другим лицом.

Тем не менее, компания Corteva Agriscience готова принимать отзывы о своих существующих продуктах и деятельности.  Контактная информация представлена по адресу Свяжитесь с нами или по ссылке «Связаться с нами» на Сайте. Любые предоставленные вами комментарии не являются конфиденциальными, и компания Corteva Agriscience™ может их использовать без каких-либо ограничений.

Альтернативное разрешение споров

В случае возникновения спора стороны соглашаются делать все возможное, чтобы воздержаться от судебного разбирательства, и в первую очередь искать альтернативные пути разрешения спора, такие как примирение и арбитражное разбирательство, проводимое Американской арбитражной ассоциацией в соответствии с ее Правилами торгового арбитража.  Арбитражное разбирательство будет проходить в г. Уилмингтон, штат Делавэр, и решение, вынесенное третейскими судьями, может быть признано и обращено к исполнению любым судом соответствующей юрисдикции.  Споры, связанные с использованием ограниченных лицензий в отношении использования Услуг либо связанные с правами интеллектуальной собственности сторон Corteva, как указано ниже, в адрес пользователей Услуг за неоплату Услуг, не регулируются данным разделом.  Если иное не предусмотрено законом штата, стороны обязуются обращаться в суд, только в случае невозможности урегулирования спора альтернативными способами по прошествии достаточного периода времени.

Применимое законодательство и юрисдикция

За исключением случаев обязательного применения местного законодательства, любые действия, связанные с настоящими Условиями, регулируются законами штата Делавэр в Соединенных Штатах Америки независимо от выбора или противоречий положений законодательства любой юрисдикции. Вы соглашаетесь на передачу любых споров, возникших в связи с настоящими Условиями и/или использованием вами данного Сайта, в подсудность судов, расположенных в штате Делавэр.

Несанкционированные действия

Отправка материалов на данный Сайт или несанкционированное использование любых материалов, представленных на данном сайте, могут нарушать законы об авторских правах, товарных знаках, конфиденциальности и открытости, определенные нормативно-правовые акты о средствах связи и прочие применимые законы и нормативные акты. Вы несете исключительную ответственность за свои действия или действия любого лица, использующего ваше имя пользователя и/или пароль.

Гарантия возмещения ущерба

Вы соглашаетесь освободить компанию Corteva Agriscience™, ее материнские компании, дочерние компании и аффилированных лиц, а также руководителей, директоров, сотрудников, агентов, представителей, партнеров и лицензиаров таких компаний и лиц (совместно именуемых "Стороны Corteva") от ответственности за любые потери, убытки, ущерб, обязательства и расходы, включая, помимо прочего, вознаграждение услуг адвоката и расходы на защиту в суде, возникшие в связи с, по причине или в целях уклонения от любых претензий или требований в отношении: (а) вашего Содержимого; (б) неправомерного использования вами Услуг; (в) нарушения вами настоящих Условий; или (г) нарушения применимого законодательства или нормативного-акта либо прав любого третьего лица в результате использования вами Сайта или Услуг либо использования Сайта или Услуг любым лицом с помощью вашего имени пользователя и/или пароля (в том числе вашего участия в областях публикации предоставляемых вами материалов без каких-либо ограничений).  Компания Corteva Agriscience™ оставляет за собой право за счет собственных средств осуществлять исключительную защиту и контроль любой претензии, которая в ином случае предусматривает компенсацию из ваших средств, и в этом случае вы обязуетесь полностью сотрудничать с компанией Corteva в реализации всех доступных средств защиты. Данное положение не требует от вас освободить какую-либо из Сторон Corteva от ответственности за ее недобросовестную коммерческую деятельность или неосторожность, мошенничество, обман, ложные обещания, введение в заблуждение или утаивание, подавление или опущение любого существенного факта такой стороной. Вы соглашаетесь, что положения данного раздела действуют даже в случае прекращения существования вашей Учетной записи, а также действия настоящего Соглашения или вашего доступа к Услугам.

Электронно-техническая связь

Связь между вами и компанией Corteva Agriscience™ осуществляется электронным способом, будь то при посещении вами Услуг или отправки вами электронных писем компании Corteva, а также при публикации компанией Corteva уведомлений об Услугах или отправки вам сообщений по электронной почте. В целях договора вы (1) соглашаетесь получать сообщения от компании Corteva Agriscience™ в электронной форме; и (2) соглашаетесь, что все условия, соглашения, уведомления, разглашенные сведения и другие сообщения и документы, предоставленные вам компанией Corteva в электронном виде, будут иметь ту же юридическую силу, что имели бы такие сообщения или документы, если бы они были предоставлены в "письменной" форме.

Полнота соглашения

Настоящее Соглашение является итоговым, полным и исключительным соглашением между сторонами в отношении его предмета и лишает законной силы и заменяет собой все предыдущие переговоры между сторонами относительно его предмета.